jueves, 21 de abril de 2011

una parte de la entrevista de maria gabriela de faria y reinaldo zavarce en la Revista Atrevidinha

aqui esta original

R-Peche como foi conquistar María?
P-Nas verdade foi ela que me conquistou (risos)!Mentira, mentira. Euque fui atras.
Trabalhamos no mesmo canal antes de isa tkm e eu passei meses, juro, meses atras dela. E ela sempre me dava o fora. Ate que eum dia estavamos conversando, meio que discutindo, e ela me deu um beijo, do nada, e saiu, me deixou para traz. Mas depois conversamos e começamos a sair e estamos juntos ate hoje.
M-Ele me atormentou por muito tempo. e assim, nosso primeiro beijo fui eu que dei(risos)!

eu achei muuuuuuuuuito fofo e voces?

y aqui esta traducida

Peche R-ganar como María?

Q-De hecho, fue ella la que me hizo (risas)! Mentira, mentira. Euque fue detrás.
Trabajamos en el mismo canal antes de isa tkm y me pasé meses, el interés, meses detrás de ella. Y ella siempre me regalaba. Hasta ese día estábamos hablando eum, casi discutiendo, y me dio un beso de la nada y se fue, me dejó atrás. Pero después hablamos y empezamos a salir juntos y comimos en la actualidad.
M-Me ha atormentado durante tanto tiempo. y así fue nuestro primer beso que di (risas)!

He encontrado muuuuuuuuuito lindo y chicos con los que?

No hay comentarios:

Publicar un comentario